Automatic replies can be enabled in the Outlook web app through the settings menu.
Here, you can enable or disable automatic replies, format your away message, and select a time span for them to automatically begin and end.